Keine exakte Übersetzung gefunden für تناغم جمالي
Verwaltung
Sprache
Übersetzen Französisch Arabisch تناغم جمالي
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
esthétique (adj.) , {verwaltung.}جمالي {إدارة}mehr ...
-
harmoniser (v.)mehr ...
-
eurythmie (n.)mehr ...
-
dissonance (n.)mehr ...
-
disparate (n.)mehr ...
-
cousiner (v.)mehr ...
-
convenir (v.)mehr ...
-
consonance (n.) , {musique}mehr ...
-
cacophonie (n.) , {lang.}ضِدُّ تَنَاغُم {لغة}mehr ...
-
accorder (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
concorder (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
musique (n.)mehr ...
Textbeispiele
-
Le Comité souligne que s'il a insisté sur la nécessité de préserver l'intégrité esthétique et l'harmonie du complexe du Siège (voir, par exemple, A/57/7/Add.4, par. 13 et 29), une certaine créativité permettrait à son sens de répondre à cet impératif.وتشير اللجنة إلى أنها، وإن أعربت عن قلقها بشأن التكامل الجمالي والتناغم الجمالي لمجمع المقر (انظر على سبيل المثال الفقرتين 13 و 29 من الوثيقة A/57/7/Add.4)، ترى أنه قد يكون من الممكن الحفاظ على القيمة الجمالية لمجمع المقر باتباع نهج مبتكر في التصميم.
-
Le Comité souligne que s'il a insisté sur la nécessité de préserver l'intégrité esthétique et l'harmonie du complexe du Siège [voir par exemple les paragraphes 13 et 29 de son cinquième rapport sur le budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 (document A/57/7/Add.4)], une certaine créativité permettrait à son sens de répondre à cet impératif.وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنها، وإن أعربت عن قلقها بشأن التكامل والتناغم الجماليين لمجمع المقر (انظر، على سبيل المثال، الفقرتين 13 و 29 من تقريرها الخامس عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 (A/57/7/Add.4))، ترى إمكانية الحفاظ على القيمة الجمالية لمجمع المقر باتباع نهج مبتكر في التصميم.